2016财年业绩表现强劲

　　销售额：增长3.5%，达187.14亿欧元(有机增长3.1%)

　　新兴市场销售额增长：有机增长6.8%

　　营业利润大幅增长*：增长8.5%，达31.72亿欧元

　　息税前利润(EBIT)率*显著提升：增长70个基点，达16.9%

　　优先股每股收益优异*：增长9.8%，达5.36欧元

　　拟派股利**两位数增长：增长10.2%，每股优先股为1.62欧元

　　杜塞尔多夫——“2016年对汉高而言是非常成功的一年。在充满挑战的市场环境下，我们的销售额和收入再创历史新高，并达成了2016财年的财务目标。我们的收入实现高质量增长。我们第一次取得了超过30亿欧元的调整后营业利润。”汉高首席执行官汉斯 范 比伦Hans Van Bylen先生表示，“9月，我们完成了对Sun Products公司的收购，这是我们公司历史上的第二大交易，标志着汉高迈出了一大步，并大幅增强我们在北美地区的洗涤剂及家用护理业务。11月，我们提出了2020年及以后的全新财务目标和战略重点。我们将基于稳健的基础、2016年的卓越业绩和未来几年明确的战略重点，致力于继续实现我们在未来的成功发展。”

　　2017年展望

　　对于2017财年的财务目标，汉斯 范 比伦先生表示：“我们预计市场环境的急剧波动和不确定性将延续。尽管如此，基于我们明确的战略方向、强大的全球团队以及处于市场领先地位的创新品牌和技术，我们仍有望取得可持续盈利性增长。对于2017财年，我们预计有机销售增长率将在2%至4%之间。我们预计调整后息税前利润率将提高至17.0%以上，调整后的优先股每股收益将增长7%至9%。”

　　2016财年销售及盈利表现

　　2016财年，汉高销售额达到187.14亿欧元，创下历史新高，与去年同期相比增长3.5%。扣除汇率波动影响后，销售额增长7.1%。收购/撤资的正面影响达到4.0%，这主要得益于对Sun Products公司的收购。扣除汇率波动和收购/撤资影响后，汉高的有机销售额实现了3.1%的稳步增长。

　　所有业务部门均实现有机销售额稳步增长。粘合剂技术业务部实现2.8%的有机销售额增长。化妆品/美容用品业务部实现2.1%的有机销售额增长，而洗涤剂与家用护理业务部实现4.7%的有机销售额增长。

　　扣除一次性费用、一次性收益和重组费用后，调整后营业利润(息税前利润)增长8.5%，达到31.72亿欧元(去年：29.23亿欧元)的新高。三大业务部门对此均有所贡献。报告的营业利润(息税前利润)为27.75亿欧元，而去年为26.45亿欧元。

　　调整后的销售回报率(息税前利润率)从16.2%增至16.9%，上升0.7个百分点，达到创纪录水平。报告的销售回报率增至14.8%(去年：14.6%)，上升0.2个百分点。

　　财务计算结果从-4200万欧元改善至-3300万欧元。与收购Sun Products公司相关的融资成本被偿还混合债券的积极影响所抵消。

　　全年扣除非控制权益后，调整后净收益同比增长10.0%，增至23.23亿欧元(2015年：21.12亿欧元)。扣除非控制权益4000万欧元后，报告的净收益同比增长6.9%，从19.21亿欧元增至20.53亿欧元。

　　调整后优先股每股收益从4.88欧元增至5.36欧元，增长9.8%，达到创纪录水平。报告的优先股每股收益从4.44欧元增至4.74欧元。

　　管理委员会、监事会和股东委员会将在2017年4月6日举行的年度股东大会上提议优先股每股股息(由去年的1.47欧元)增至1.62欧元，增长10.2%;普通股每股股息(由去年的1.45欧元)增至1.60欧元，增长10.3%。这将是公司历史上最高股息，相当于30.3%的派息比率。

　　在销售额中占一定比例的净流动资本从3.8%降至3.5%，改善0.3个百分点。

　　年终净财务状况为-23.01亿欧元(2015年12月31日为：3.35亿欧元)。与去年年底相比，该数字变化主要是受收购付款的影响。

　　各大业务部门业绩表现

　　2016年，粘合剂技术业务部实现2.8%的有机销售额稳步增长，超过市场增速。名义销售额为89.61亿欧元，而去年为89.92亿欧元。

　　粘合剂技术业务部继续在新兴市场取得优异业绩，有机销售额增长强劲，在拉美地区实现了两位数的增长，在东欧地区也实现了强劲增长。亚洲(不包括日本)的销售业绩表现稳定。尽管政治局势依然不明朗，部分区域的经济状况恶化，但是在非洲/中东地区的销售额仍呈现出积极发展态势。在成熟市场的销售额与去年同期持平。在北美地区的销售业绩表现良好，在西欧地区的销售额与去年同期持平。在亚太地区成熟市场的销售额仍低于去年同期水平。

　　粘合剂技术业务部的调整后营业利润与去年同期相比增长6.2%，达到16.29亿欧元。调整后销售回报率增长1.1个百分点，达到18.2%的新高。报告的营业利润增长6.8%，达到15.61亿欧元。

　　2016年，化妆品/美容用品业务部也保持了近几年的盈利增长势头。有机销售额增长2.1%，再次超过相关市场增长水平。名义销售额增长至38.38亿欧元(2015年：38.33亿欧元)。

　　从地区角度来看，化妆品/美容用品业务部在新兴市场的业绩表现非常强劲。在东欧地区和拉美地区均实现了两位数的有机销售额增长。在亚洲(不包括日本)和非洲/中东地区的销售额呈现积极发展态势。在成熟市场的销售额继续受到激烈价格竞争和促销压力的影响。在这种竞争激烈的环境下，在成熟市场的销售额仍略低于去年水平。在西欧和亚太地区成熟市场的销售额同比有所下降。在北美地区的销售额与去年相比实现稳步增长。

　　化妆品/美容用品业务部的调整后营业利润增长6.1%，达到6.47亿欧元。调整后销售回报率增长1.0个百分点，达到16.9%的新高。报告的营业利润为5.26亿欧元，而去年为5.61亿欧元。

　　2016年，洗涤剂与家用护理业务部也继续保持了近几年的盈利增长势头。有机销售额同比增长4.7%，明显超出相关市场增长水平。名义销售额增长12.8%，达到57.95亿欧元，这主要得益于2016年完成收购的推动。

　　洗涤剂与家用护理业务部在新兴市场的增长势头非常强劲，再次成为有机销售额增长的主要驱动力。在亚洲(不包括日本)地区实现了两位数的有机销售额增长。在非洲/中东地区的销售额呈现强劲发展态势。在东欧和拉美地区也取得成功发展，销售额实现强劲增长。在成熟市场的业绩表现稳定。在北美地区的销售额实现稳定增长，而在西欧地区的销售额也实现积极增长。

　　洗涤剂与家用护理业务部的调整后营业利润实现13.7%的两位数增长，增至10亿欧元。调整后销售回报率增长0.2个百分点，达到17.3%的新高。报告的营业利润从7.86亿欧元增至8.03亿欧元，增长2.2%。

　　各地区业绩表现

　　在竞争激烈的市场环境下，西欧地区的销售额有机增长与去年持平。南欧地区的业绩增长无法完全弥补法国的业绩下滑，由于受货币的不利影响，该地区的名义销售额同比略有下降，达到59.99亿欧元。在东欧地区的销售额有机增长7.0%，这一业绩主要归功于俄罗斯和土耳其业务的贡献，该地区的名义销售额增长0.7%，达到27.13亿欧元(2015年：26.95亿欧元)。尽管一些国家的政治和社会情况动荡，非洲/中东地区的销售额有机增长5.6%，名义销售额增长3.7%，增长至13.78亿欧元(2015年：13.29亿欧元)。

　　北美地区的销售额有机增长1.7%，名义销售额增长15.2%，增至42.02亿欧元(2015年：36.48亿欧元)，收购Sun Products公司对名义销售额增长做出了重要贡献。拉美地区的销售额有机增长13.8%，墨西哥业务业绩为这一改善做出重大贡献，实现了两位数的增长，名义销售额达到10.55亿欧元，而去年为11.10亿欧元。亚太地区的销售额有机增长3.2%，名义销售额增长3.6%，增至32.46亿欧元。

　　由于所有业务部门的推动，新兴市场的有机销售额增长6.8%，对汉高集团的有机增长贡献再次超出平均水平。名义销售额同比略微增长，达到78.14亿欧元。新兴市场销售额所占份额为42%，由于受汇率波动和收购的影响，销售额同比略有下降。在成熟市场的销售额有机增长0.4%，达到107.79亿欧元。

　　汉高集团2017年展望

　　汉高预计在2017财年可以实现2%至4%的有机销售额增长。汉高预计各业务部将在这一范围内实现有机销售额增长。与2016财年相比，汉高预计调整后销售回报率(息税前利润率)增幅会超过17.0%。汉高还预计调整后优先股每股收益可增长7%到9%。