2015年已近尾声,“十二五”也临近收官。在这5年里，中国涂料行业经历了飞速发展，朝着世界涂料强国的目标奋进。科莱恩作为一家特种化学品公司，如何看待中国市场?怎样推动在华业务发展?带着这些问题，记者近日采访了科莱恩添加剂业务单元涂料与油墨应用全球销售经理Martin Schwengler。

　　持续看好中国市场

　　谈及中国市场，Martin Schwengler表示，根据最新公布的数据，中国GDP增长率在6.9%左右，接下来的“十三五”期间将在6.5%左右。虽然从数字上看中国经济增速明显放缓，实际上与许多欧美国家相比，这样的增速仍然是非常高的。Martin Schwengler指出：“这是正常的经济周期变化，在这样的情况下，中国市场开始更加注重质的变化。这对科莱恩来说是个非常好的机遇。”

　　说到中国涂料市场的发展方向，Martin Schwengler表示，目前中国涂料市场越来越注重绿色化，而科莱恩无论是油墨还是涂料产品的研发都注重向着水性、低VOC的方向进行。粉末涂料也是科莱恩大力推广的类型之一，这类产品完全不涉及溶剂成分，很受中国市场的欢迎。

　　按产品品种来看，木器漆、墙面漆、地板漆等往往与人更加亲密接触，因此这些产品的水性化应用相对更快一些。受特定功能性需求的影响，应用于重型工业领域的涂料层的水性化进程比较缓慢。

　　Martin Schwengler还透露：“目前，我们在保有现有客户的同时，正在寻求与新的客户合作。我们希望自身的价值体系能够影响上下游客户，把可持续发展理念传承下去，从而保证整个产业链的和谐发展。总之，我们非常看好中国市场。”

　　坚定推进可持续发展

　　谈及可持续发展，Martin Schwengler特别提到了科莱恩的EcoTain标签。他介绍道，这本来是科莱恩特种工业与消费品业务单元在内部使用的一个可持续性评价标签，现在正向科莱恩所有的业务单元进行辐射。这个标签从人、地球、产品性能3个角度对产品进行考量，以保证能够提供给市场具有可持续性的高性能产品。

　　他告诉记者，科莱恩有一套比较规范的产品组合价值管理项目(PVP)，这是和第三方学术机构共同研制出来的，共有36个评价标准，约60个问题，对每个产品进行筛查，评价范围涵盖了整个产品的生命周期，只有符合所有36项标准的产品才能被赋予EcoTain标签。

　　通过这个标签的评定，产品的综合指标，特别是可持续性变得一目了然。Martin Schwengler说，除了在自己的产品上使用之外，他们还向上下游供应商以及客户推广EcoTain。高兴的是，这个标签获得了供应商和客户的广泛认可。

　　科莱恩的创新举措与可持续发展的大趋势一致。Martin Schwengler表示，科莱恩近日刚刚启用一个全球生物技术中心，它与法兰克福的创新中心相互呼应。“我们一直致力于开发生物基产品以迎合全球市场对可持续发展的要求。”他表示，可持续发展是企业应有的责任，也是科莱恩的发展战略之一。

　　为客户排忧解难

　　当记者问及科莱恩是如何安排产品线结构时，Martin Schwengler答到，科莱恩的产品需求主要来自客户。科莱恩非常注重与客户的沟通，了解客户的需求，通过研发满足客户的需要。

　　不同的区域法规要求有所不同，科莱恩会根据客户的需求生产定制产品。以中国市场为例，水性涂料目前已成为大趋势，因此我们注重开发此方面的产品，特别是在减少VOC排放方面，进行了很多工作，如一开始从原料方面起必须满足低VOC要求，同时在生产过程中，尽量避免加入其他VOC成分。

　　实际上，科莱恩不仅只做市场的跟随者、帮着客户满足法规要求，同时还致力于开发新技术，以求引导市场向着可更好的方向发展。

　　除此之外，成本效应是企业关注的重点。科莱恩在开发可持续环保产品时，也非常注重产品的成本效益，从而保证推出的产品能同时满足市场对环保和性价比的要求。Martin Schwengler指出：“我们希望通过产品引导市场需求，让市场朝着更健康、更加可持续方向发展。”