•  第一季度实现净销售额36亿美元，同比增长17%
• Ÿ 持续经营业务调整后摊薄每股收益为1.98美元，同比增长逾40%
• Ÿ 全球销量增长5%，是近几个季度增速的两倍以上
• Ÿ 各主要地区盈利均创出新高，欧洲地区净利润同比大增39%
• Ÿ 截至第一季度末，现金和短期投资共计达30亿美元

2014年4月22日，美国匹兹堡市——PPG工业公司(纽约证交所代码：PPG)近日公布2014年第一季度持续经营业务净销售额为36亿美元，较之上年同期增加5.28亿美元，同比增长17%。2014年第一季度持续经营业务净利润为2.77亿美元，相当于摊薄每股收益为1.97美元。剔除收购相关成本200万美元(相当于摊薄每股收益1美分)，第一季度持续经营业务调整后净利润为2.79亿美元，相当于摊薄每股收益1.98美元。

作为参照，2013年第一季度持续经营业务净利润及摊薄每股收益分别为1.91亿美元和1.29美元，调整后净利润为2.07亿美元，相当于摊薄每股收益为1.39美元。非经常性税后费用为2100万美元，相当于摊薄每股收益14美分，主要用于养老金计划遗留费用的结算以及未付的环境整治费用;另有500万美元(相当于摊薄每股收益3美分)用于支付收购相关费用。此外，本季度业绩中还包括一笔1000万美元非经常性税后收益(相当于摊薄每股税后收益7美分)，主要受到2013年初美国税法变动带来的回溯影响。

PPG主席兼首席执行官Charles E. Bunch表示：“今年第一季度，我们的全球销量较去年同期增长5%，是过去三年来的最高水平。不仅如此，我们在各地区的增长速度均有所加快，其中欧洲市场的销量同比增加了5%，主要受益于欧洲经济的逐渐复苏。从业务部门来看，以汽车OEM涂料和航空为首的各业务部门均实现不同程度增长。我们在这些终端市场的强劲表现也持续超出全球同业水平。”

“得益于有效改善市场需求的杠杆作用以及积极的成本缩减措施，第一季度业绩十分出色。此外，我们在过去几年里的现金部署项目正在持续促进公司的盈利增长，收购项目也实现了成本协同效应目标。因此，第一季度来自持续经营业务的调整后每股收益较上年同期大增40%以上，各地区的盈利水平均有提高。我们第一季度的盈利也完全弥补了因近期业务剥离而流失的利润。”Bunch补充道。

展望未来，Bunch指出，“我们预期全球业务将继续保持稳健增长，但各地区和各终端市场的表现可能参差不齐。PPG持续发挥均衡的涂料产品结构在各地区和终端市场的有利地位，这为我们提供了广阔的发展机遇，并且尽可能减少了单一业务波动带来的影响。此外，PPG目前现金流保持充沛，并将继续寻找稳健的投资机会，现金配置重点仍将放在收购和股票回购等能够带动盈利增长的领域。”

PPG公司近日还宣布截至2014年第一季度末，公司现金和短期投资总额共计约30亿美元，其中包括因近期业务剥离而带来的17.35亿美元收益。此外， PPG还宣布本季度已回购了110万股、价值2亿美元的股票。