中国，上海，2018年10月29日——伊士曼化工公司(NYSE:EMN)宣布，公司2018年第三季度的摊薄后每股报告盈利为2.89美元，2017年同期为2.22美元。2018年第三季度的调整后摊薄每股盈利为2.34美元，2017年同期为2.19美元。

　　伊士曼董事长兼首席执行官MarkCosta表示：“我们在第三季度的业绩表现充分体现了我们创新驱动型增长模式、持续不断的成本管理及严格的资本配置带来的有效成果。我们的特种产品业务(特种材料和添加剂及功能材料)取得了6%的销售收入增长，纤维业务也实现了持续稳定的收益。良好的经营业绩和有效税率的下降推动每股盈利实现同比稳步增长。伊士曼能够在面临全球经济不确定性的环境下取得良好的业绩令我们对公司业务组合的韧性和未来实现可持续强劲现金流的能力充满信心。”

　　2018年第三季度与2017年第三季度各业务的业绩对比

　　添加剂及功能材料——销售收入增长主要是由于大多数产品的销售价格上涨。报告EBIT包含2018年第三季度因煤气化事件所获得的超出成本的保险收益。报告和调整后EBIT的小幅下降是由于原材料和能源成本的上涨，以及增长项目的投资成本的上升，但销售价格的上涨和销量增长在一定程度上抵消了部分负面影响。

　　特种材料——销售收入的增长主要得益于整个业务销量的增长和产品组合的持续优化(包括Tritan™共聚聚酯、Saflex®抬头显示器(“HUD”)和高性能膜等高端产品)。报告EBIT包含2018年第三季度因煤气化事件所获得的超出成本的保险收益。报告及调整后EBIT的增长主要归功于销量的增长和高端产品组合的优化，但原材料和能源成本的增加以及对增长项目的投资成本的上升对其造成了部分不利影响。

　　化学中间体——销售收入的增长得益于多数产品线的销售价格上涨，特别是乙酰基衍生物的有利市场环境，以及烯烃衍生物的原材料和能源价格上涨推动了销售价格的上升。销量降低主要是因为商用乙烯销量的减少。报告EBIT包含2018年第三季度因煤气化事件所获得的超出成本的保险收益。除去这一非常规的项目，调整后EBIT的小幅下降主要是由于销量的降低，但销售价格的上涨抵消了原材料和能源成本的上涨，在一定程度上弥补了调整后EBIT的下降。

　　纤维——销售收入的下降主要是由于客户购买模式的变化所产生的醋酸丝束销量的降低，以及工业产能利用率的降低所导致的醋酸丝束销售价格的下降。先前列入“其他”业务的无纺应用创新平台产品的销售和纺织品创新平台业务销量的强劲增长抵消了销售收入下降的部分不利影响。报告EBIT包含2018年第三季度因煤气化事件所获得的超出成本的保险收益。剔除这一非常规的项目，调整后EBIT的下降主要是由于醋酸丝束销量及销售价格的下降，而纺织品创新平台产品销量及收益的增长抵消了部分不利影响。

　　现金流

　　2018年第三季度，伊士曼的经营活动产生了3.95亿美元的现金流，这主要得益于强劲的净利润，但营运资本的增加也在一定程度上产生了不利影响。2018年第三季度的股份回购总额为1.25亿美元。

　　2018年公司的自由现金流(经营活动产生的现金减去净资本支出)仍有望达到11亿美元。

　　展望

　　展望2018年全年业绩，MarkCosta表示：“在今年的前九个月中，我们实现了调整后每股盈利同比增长13%。我们的创新驱动型增长模式所推动的特种业务销量的大幅增长，持续严格的成本管理、强劲的自由现金流和有效税率的下降带来了出色的业绩表现。尽管全球经济面临挑战，对于2018年调整后每股盈利实现10%至14%的预期增长，我们仍然充满信心。”

　　税目与收入确认会计准则变更

　　2017年第四季度，由于税法变更，主要是2017年的《减税和就业法案》和美国境外实体重组的税务影响(在2018年期间进行调整)，公司确认临时净增利润3.39亿美元。2018年第三季度，公司确认先前的临时净税收利益净增加1400万美元，这主要得益于海外收入的相关所得税和相应海外税收抵免。

　　自2018年第一季度起，本公司采用《第606号会计准则》。根据该准则，本公司在控制权转移给客户时计入收入(通常已发货的订单均被计入收入总额)。根据以前的收入确认会计准则，我们仅记录已送达的订单。根据新的收入确认方式，2018年第三季度的EBIT比其在之前的收入确认方式下高出400万美元。