1月6日，法国化工企业阿科玛宣布投资9000万美元升级美国德克萨斯州清水湖基地丙烯酸装置，新装置预计2019年建成投产。

　　原文如下：

　　Arkema is investing US$90 million on its Clear Lake Texas site to replace existing acrylic acid production units with modern facilities using the latest available technologies. Thus Arkema will position the Clear Lake site among the most competitive in North America while meeting growing demand in the region.

　　Replace Existing Technologies with Modern Facilities

　　As part of its operational excellence program, Arkema has launched a project which will replace two 45kt/year acrylic acid reactors at the end of their life with a single 90 kt/year reactor at its Clear Lake site. This investment will introduce new competitive, state-of-the-art manufacturing assets using the latest production technologies available.

　　New Unit to be Ready by Mid-2019

　　The new unit is expected to come on stream by mid-2019. At completion of this program, Clear Lake's total acrylic acid production capacity will be 270 kt/year.

　　In the meantime, Arkema will continue to meet customer demand from its American plants, which benefited from a previous modernization program between 2012 and 2014, as well as its European and Asian plants.

　　With this investment Arkema confirms its position as the number two producer of acrylic acid in North America, and its strong position to meet the growing demand in markets such as superabsorbents, coatings and adhesives, polymers for water treatment, and enhanced oil and gas recovery.