上海,2016年2月3日：全球领先的化工技术和特种材料公司塞拉尼斯今日公布，其2015年度的调整后每股收益为6.02美元，而上年度为5.67美元，第四季度的调整后每股收益为1.25美元，而上年度同期为1.28美元。这些强劲表现证明了我们的核心业务部门在挑战性环境中创造价值的能力。在材料解决方案业务部，我们以独特的方式将化学与应用相结合，以满足客户需求。而在乙酰基产品链业务部，我们利用跨越我们综合价值链的技术优势，抓住机遇并实现价值最大化。

　　2015年第四季度财务摘要：

　　· 调整后每股收益为1.25美元，较上年度下降2个百分点。

　　· 第四季度调整后息税前利润率(EBIT margin)为19.2%，较上年度上涨110个基准点。

　　· 第四季度材料解决方案和特种工业品业务的调整后息税前利润(EBIT)和利润率均创下记录新高。

　　2015年财务摘要：

　　· 受乙酰基产品链和材料解决方案两大业务部门商业模式地有力驱动，调整后每股收益为6.02美元，较上年度上涨6%。

　　· 调整后息税前利润率(EBIT margin)为21.8%，创历史新高，较上年度上涨320个基准点。

　　· 材料解决方案业务的核心收益和利润率创下记录新高。

　　· 自由现金流量曾达到7.33亿美元，之后支付了1.77亿美元终止一份供应商合同。

　　· 向股东提供资本回报5.94亿美元，包括回购660万股股票和支付1.74亿美元股利。

　　在www.celanese.com的投资者关系部分中，我们10-Q表格中的季度报告和我们当期的非美国通用会计准则财务衡量指标调整报告包含与我们往期业绩有关的更多信息。

　　第四季度影响GAAP(美国通用会计准则)绩效的重大事项：

　　· 因终止现有供应商协议支出的金额为1.74亿美元。

　　· 养老金按市值计价调整1.26亿美元，包括净精算损失和退休基金资产价值变更，而2014年第四季度的按市值计价损失为3.49亿美元。

　　· 因中国南京一体化生产基地乙醇资产冲销引起的资产减值损失为1.23亿美元。

　　· 比利时拉纳肯(Lanaken)、西班牙塔拉戈纳(Tarragona)和伊利诺伊州梅勒多西亚(Meredosia)一些工厂的退出和产能降低减少了6200万美元的成本。

　　“我很高兴向大家公布，第四季度的调整后每股收益为1.25美元，调整后息税前利润率(EBIT margin)为19.2%，较去年同期上涨110个基准点，创下第四季度记录新高。在货币贬值、原油价格下跌和亚洲需求疲软的大环境下，我们的团队做了大量应对工作来实现这些强劲绩效，”塞拉尼斯董事会主席兼首席执行官罗慕科(Mark Rohr)表示，“我们的材料解决方案业务部为第四季度破纪录的调整后息税前利润(EBIT)和利润率做出了巨大贡献，因为我们不断在各个项目中抓住机遇，为客户提供创新解决方案。特种工业品业务在调整后息税前利润和利润率方面也功不可没，在复杂多变的市场环境下，我们的综合乙酰基链产品业务部抓住市场机遇，最大程度地实现了价值。本年度，我们的调整后每股收益上涨6%，达6.02美元，这又是创纪录的一年。我们的部门收益率再创新高，达21.8%，较上年度上涨320个基准点。我们的强劲收益产生了创纪录的自由现金流量。本年度，我们调度4.20亿美元回购了大约660万股，已付股利上涨21%，达1.74亿美元。这些优异表现凸显了我们两大核心业务的价值创造模式以及在不懈追求生产率和强大的现金流量产生能力方面均获得巨大成功。在这一年中，我们也采取了一系列措施以提升自身竞争地位，包括合理规划全球生产布局，终止一个供应合同以及执行大范围的生产力举措。这些措施使我们的盈利(按美国通用会计准则)调整了约3亿美元，并促进我们继续向前迈进。”罗慕科说道。

　　全年度事业部概览

　　材料解决方案

　　材料解决方案业务部的收益创新高，达到8.08亿美元，部门利润率为35.2%，较上年度增加了510个基准点。工程材料(高性能工程材料，不包括联营公司)的调整后息税前利润(EBIT)比去年同期上涨47%，这得益于我们持续为客户提供超越材料本身的高价值。由于价格相对稳定而原材料成本下降，工程材料的利润率上涨了710个基准点。2015年，由于我们持续提供最佳的整体材料组合及项目管理，实施推动业务的增长，我们已成功建立了1000多个新的项目。工程材料的这些强劲表现与生产力和更低的原料成本相结合抵消了由于客户减少库存和联营公司盈利减少而引起的销量下降。

　　由于MTBE价格持续下降，Ibn Sina公司受不利影响，Korea Engineering Plastics and Polyplastics 公司出现更高的高盈利抵消，高性能工程材料联营公司的参股收益为1.50亿美元，较去年同期下降1100万美元。由于免税期到期，纤维素衍生品合资公司的股利较去年同期下降了0.08亿美元。

　　乙酰基产品链

　　2015年乙酰基产品链业务部的收入为4.98亿美元，较上年度下降了18.5%。尽管在货币贬值、原材料成本下降和醋酸乙烯单体(VAM)产量减少的逆境下，乙酰基产品链业务部通过采取商业措施、追求生产率和降低能源成本的方式，创下了本年度的利润新高。特种工业品的部门收益为1.10亿美元，较上年度上涨了71.9%，并且由于原材料成本下降和采取提高生产率措施抵消了聚合物乳液的价格下降，使利润率创下了10.2%的新记录。

　　近期重大事项

　　· 公司于2015年下半宣布年为工程材料产品系列增加聚醚醚酮(PEEK)，以应用于汽车、电气、电子、工业、油气、诊断和分析终端应用。

　　· 公司新推出了全球耐磨产品技术平台，满足对应用于活动部件的高性能材料日益增长的需求。这种低磨耗、低摩擦的工程材料专门开发用于各种活动和滑动部件，应用于输送机、车辆以及骨科植入物等。

　　· 公司宣布在德克萨斯州明湖(Clear Lake)工厂实施一系列低成本故障排除及技术改进，使2016年产能扩大150kt。

　　· 着手扩建德克萨斯州明湖(Clear Lake)的醋酸乙烯单体(VAM)生产装置，实现至2018年产能增加150kt，达到450kt。

　　· 与普什集团就建立一家新合资公司签署了合作谅解备忘录，主要生产以醋酸纤维素为基材的特种产品(包括优质塑料和薄膜)。

　　· 公司宣布将德克萨斯州比夏普(Bishop)工厂GUR®超高分子量聚乙烯的产能增加至38kt，预计2016年5月完工。

　　· 确定将比利时拉纳肯(Lanaken)醋酸纤维丝素生产厂的产能永久性缩减50%。

　　第四季度各事业部概览

　　材料解决方案

　　材料解决方案业务部第四季度的收益创新高，为1.94亿美元，较去年同期上涨11.5%。部门收益率同样创第四季度新高，为34.8%，上涨了620个基准点。高性能工程材料的部门收益和利润率均创第四季度新高。由于我们为客户提供有价值的聚合物材料及应用技术专长，在原材料下降的情况下，我们能够保持价格不变，使得高性能工程材料部门的利润率上涨940个基准点。特种消费品部门收益利润率也破纪录，达到44.3%，较去年同期上涨了470个基准点。

　　通过提升生产率与降低能量和原材料成本，抵消了由于客户减少库存而引起的销量下降。受MTBE价格降低的影响，在Ibn Sina公司的参股收益为700万美元，低于去年同期。

　　乙酰基产品链

　　乙酰基产品链业务部的收益为8200万美元，较去年同期下降43.1%。利润率为10.1%，较去年同期下降460个基准点。乙酰基产品链部门第四季度表现受到醋酸乙烯单体(VAM)意外供应中断的减少和亚洲需求疲软继而抵消生产率提高和能量、原材料成本下降的不利影响。特种工业品第四季度部门收益创新高，为0.22亿美元，而上年度为0.07亿美元，利润率为创纪录的9.2%，上涨了660个基准点。

　　现金流

　　受支付现金终止供货合同的影响，本年度的自由现金流量为7.33亿美元。除去终止合同的支付金额，自由现金流量为创纪录的5.56亿美元。本年度资本支出为3.06亿美元，其中第四季度为0.62亿美元。

　　2015年度，塞拉尼斯向股东提供资本回报5.94亿美元，包括回购660万股股票和支付1.74亿美元股利。至2015年12月31日，股票回购授权仍余100亿美元。

　　展望

　　“2015年初始，我们面临了多种不利因素。但通过最大努力地实施商业准则、提高生产率措施和进行合理的资金部署策略，我们获得了创纪录的结果。2015年的绩效表现证明了我们的独特的架构以及两大核心部门的价值，”罗慕科说道。“同样，2016年我们仍会面临一系列挑战。在过去的几个月中，我们看到原油价格在进一步下跌，更多原材料成本复杂化，亚洲需求前景仍然不明朗，并且中国货币更加疲软。即便如此，我们非常有信心在我们的材料解决方案和乙酰基产品链部门所采取的商业模式将提供市场所需的体制，应对当前不确定因素，并增强产生高自由现金流的能力。我们还将继续累积增加生产力的举措来支持增长。我们预计，2016年的调整后每股收益将增长5-10%。这将使我们有望实现2018年的目标。”

　　在2016年1月21日收盘后，公司的收益报告和所编制的第四季度和年终财务报告相关评论将会公布在其网站www.celanese.com的“投资者”页面。