·Colors & Effects (颜色和效果)品牌协调全球颜料专业知识服务五大行业

　　德国路德维希港/美国密歇根州萨斯菲尔德/中国上海–2016年7月4日 – 巴斯夫宣布启用 Colors & Effects 品牌，该品牌整合了巴斯夫全球颜料业务，涵盖了巴斯夫独特的着色剂和特效颜料产品类别，可为五大关键行业的客户提供服务，包括涂料、塑料、印刷、化妆品和农业。

　　“我们的客户对颜料以及全球化专业知识有着多样化选择的需求，以便持续扩大其业务。”颜料业务全球高级副总裁 Alexander Haunschild 说道。“在这样一个竞争激烈的市场中，我们选择完全围绕颜料创建一个品牌，从统一来源向客户提供产品和解决方案。”

　　巴斯夫的全球颜料业务将按照行业领域划分，所建立的团队将专注于涂料、塑料、印刷、化妆品和农业市场。这是该公司首次针对农业和化妆品行业创建专门的全球颜料团队。

　　“我们的首要目标是继续在全球范围内成为我们客户的可靠供应商。这一品牌彰显了我们为市场所带来的关键优势：即我们在化学领域的专业知识以及在着色剂和高性能特效颜料方面的丰富产品组合，”Haunschild 表示，“巴斯夫将继续为此次变革投入资源，我们相信凭借恰当的专业人才和产品组合，我们能够继续帮助客户实现创新。”

　　巴斯夫在全球有 13 处颜料生产基地，分别位于中国、法国、德国、韩国、荷兰、瑞士以及美国。有关 Colors & Effects 品牌的更多信息，请访问 http://www.colors-effects.basf.com。

　　关于 Colors & Effects 品牌

　　Colors & Effects 品牌涵盖了巴斯夫在着色剂和特效颜料方面众多的产品组合。巴斯夫的专家以他们在涂料、塑料、印刷、化妆品以及农业市场等领域的化学专业知识为基础，为客户提供顾问式解决方案。他们极富企业家精神，鼓励创新和成长。面向我们的客户和公司：我们点亮色彩。我们提升特效。如需有关 Colors & Effects 品牌的更多信息，请访问 www.colors-effects.basf.com。

　　关于巴斯夫分散体与颜料部

　　巴斯夫的分散体与颜料部面向全球生产和销售多种高质量颜料、树脂、添加剂和聚合物分散剂。这些原材料用于涂料和油漆、印刷和包装产品、建筑化学品、粘合剂、纤维粘合、塑料、纸张以及电子应用(例如显示器)。凭借其综合性产品组合以及深层次的行业知识，分散体和颜料部可为客户提供创新型可持续解决方案，帮助他们改进配方。如需有关分散体和颜料部的更多信息，请访问 http://www.dispersions-pigments.basf.com。

　　关于巴斯夫

　　在巴斯夫，我们创造化学新作用——追求可持续发展的未来。我们将经济上的成功、社会责任和环境保护相结合。巴斯夫在全球约有112,000名员工，为几乎所有国家、所有行业客户的成功作出贡献。我们的产品分属五大业务领域：化学品、特性产品、功能性材料与解决方案、农业解决方案、石油与天然气。2015年巴斯夫全球销售额超过700亿欧元。巴斯夫的股票在法兰克福(BAS)、伦敦(BFA)和苏黎世(AN)证券交易所上市。欲了解更多信息，请访问：http://www.basf.com。