已公布的2018年年报显示，我们实现了预期增长和绩效目标。我们履行了我们的承诺，并再次证明苏尔寿是您值得信赖的合作伙伴。

　　--- Greg Poux-Guillaume, CEO

　　在2018年，我们在订单量、销售额和利润率方面有显著增长。受8.4%的有机增长和一项1.29亿瑞士法郎的收购业务的推动，订单量增长12.5%。

　　泵设备

　　订单量增长16.5%，有机增长占比8.6%。有机增长的强劲主要是由于石油和天然气市场订单增加，部分抵消了电力市场的订单下降。

　　旋转设备服务

　　订单量增长7.6%，其中有机增长占比5.8%。泵服务业务的反弹推动了有机增长，同时还弥补了涡轮机服务市场的疲软。

　　化工

　　各区域显著的有机增长助力订单量增长了20.5%。

　　流体系统

　　收购业务订单增长了4.2%，有机增长保持平稳。

　　从区域上看，销售额在所有地区，特别是亚太地区都有所增长。新兴市场的销售份额从2017年的41%上升到2018年的44%。

　　总的来说，全年的销售额为34.05亿瑞士法郎，增长了11.9%，其中有机增长了7.8%。营业利润(经营性息税前利润)增长至3.23亿瑞士法郎，增长26.7%，其中有机增长18.1%，而利润率(经营性销售利润率)从2017年的8.4%增至9.5%。自由现金流为1.739亿瑞士法郎，去年同期为1.27亿瑞士法郎。

　　展望2019

　　我们预计石油和天然气市场的积极势头将在2019年继续。除电力市场外，其他所有市场也有望增长。我们将以更快、更好、持续增长和成本效率为目标，继续保持有机增长和提高盈利的趋势。